Finés
Hablado por una minoríaEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA.
El finlandés es tipológicamente aglutinante[4] y utiliza casi exclusivamente la afijación sufijal. Los sustantivos, los adjetivos, los pronombres, los numerales y los verbos se inflexionan en función de su función en la frase. Las oraciones se forman normalmente con el orden sujeto-verbo-objeto, aunque el amplio uso de la flexión permite que se ordenen de otra manera. Las variaciones en el orden de las palabras suelen reservarse para las diferencias en la estructura de la información[5]. La ortografía es un alfabeto latino derivado del sueco y, en su mayor parte, cada grafema corresponde a un único fonema y viceversa. Se distinguen la longitud de las vocales y la de las consonantes, y existe una gama de diptongos, aunque la armonía vocálica limita los diptongos posibles.
El finlandés pertenece al grupo finés de la familia de las lenguas urálicas. El grupo fínico incluye también el estonio y algunas lenguas minoritarias habladas alrededor del Mar Báltico y en la República Rusa de Carelia.
Lengua sami
Me llamo Andrea, un italiano que vive en Laponia. Los dos últimos años he dedicado mi tiempo a aprender la lengua finlandesa. Como sabéis, la lengua representa una parte importante de la cultura de una nación. En cuanto entré en Finlandia, me di cuenta de que “¡madre mía! Qué cultura tan diferente”. De hecho, el finlandés difiere completamente de las demás lenguas que se hablan en Europa.
El suomi -la palabra técnica para referirse a la lengua finlandesa- pertenece al grupo fínico-úgrico de las lenguas urálicas. Es una lengua no indoeuropea hablada por aproximadamente 5,2 millones de personas, y comparte similitudes con el estonio, el samoyedo y, en cierto nivel, con la lengua sami. El húngaro es la principal lengua urálica que se habla en Europa, pero lamentablemente los finlandeses y los húngaros no son capaces de entenderse. Sólo comparten unas 200 palabras comunes. Los estonios tienen más suerte, pues suelen entender una conversación básica en finés. Entonces, aquí ya has aprendido algo: el finlandés no es similar al sueco ni al ruso, como mucha gente puede pensar. Pertenecen a familias de lenguas totalmente diferentes, y toda la estructura de las frases es distinta.
Idioma estonio
El finés es una lengua fínica hablada principalmente en Finlandia y Suecia, y también en Estonia, Noruega y Rusia. En 2018 había 5,7 millones de hablantes de finés en Finlandia, de los cuales 500.000 lo hablaban como segunda lengua y el resto eran hablantes nativos. En 2009 había 201.000 hablantes de finés en Suecia, y en 2010 había 38.900 hablantes de finés en Rusia, principalmente en el óblast (provincia) de Leningrado.
Hasta 1809, Finlandia formaba parte de Suecia y el sueco era la lengua oficial. A partir de 1863, el finlandés podía utilizarse, junto con el sueco, en las relaciones con las autoridades. A partir de 1883, los funcionarios estaban obligados a utilizar la lengua finlandesa y a emitir documentos en finés. En 1892, el finlandés se convirtió en lengua oficial y adquirió un estatus comparable al del sueco.
El finlandés pertenece a la rama fínica de la familia de las lenguas urálicas. Se clasifica como perteneciente al grupo de lenguas finas septentrionales, junto con el carelio, el ingrio, el lúdico y el veps. Entre las lenguas fínicas meridionales se encuentran el estonio, el livonio y el vótico [fuente]. El finlandés y el carelio son más o menos inteligibles entre sí [fuente].
Árbol lingüístico
El finlandés lo hablan unos 6 millones de personas en todo el mundo, de los cuales unos 5 millones viven en la propia Finlandia. Hay otras poblaciones que hablan finés en Suecia, Rusia, Estados Unidos y Canadá, entre otros países.
Pertenece a la familia de las lenguas ugrofinesas, y está estrechamente emparentado con el estonio y, más distante, con el húngaro. No es una lengua indoeuropea como el francés o el español, por lo que la mayoría de las palabras del finlandés resultarán totalmente desconocidas para alguien cuya lengua materna sea el inglés.
El finlandés no se considera un idioma especialmente fácil de aprender para los angloparlantes. Sin embargo, ¡no se desanime! Con un poco de práctica, pronto podrá desenvolverse en la mayoría de las situaciones cotidianas.
Con quince casos diferentes y un vocabulario característico, el finlandés debería poner a prueba incluso al lingüista más capacitado. Si ha estudiado otras lenguas europeas en el pasado, puede que le resulte refrescante aprender una en la que efectivamente tiene que empezar de cero.
Los finlandeses aprecian enormemente cualquier intento de los extranjeros por hablar su idioma, lo que hace que practicar lo aprendido sea un placer especial. Cualquier viaje o estancia en Finlandia se enriquecerá si se toma la molestia de aprender un poco del idioma antes de ir.