Cuándo celebran los países la Navidad
Con la llegada de las fiestas, Grecia ofrece un sinfín de opciones de entretenimiento y momentos familiares. Todas las ciudades de Grecia celebran la Navidad, y cada una de ellas ofrece conciertos de música, festivales al aire libre y mercados navideños.
En este artículo, aprenderá todo sobre las tradiciones navideñas más importantes de Grecia. Le mostraremos en qué lugares de Grecia es mejor pasar las fiestas, y qué alimentos suelen preparar y comer los lugareños durante este alegre período.
A caballo entre la cultura balcánica más oriental y la influencia de los países europeos occidentales, Grecia ha conseguido mantener algunas tradiciones muy características que dan vida a una experiencia navideña griega muy singular.
Profundamente relacionada con la tradición ortodoxa oriental, no es San Nicolás el santo que reparte regalos durante la Navidad, sino un santo totalmente distinto, Basilio el Grande, en la tradición local traducido como Agios Vasilis, que significa San Basilio.
El santo, Basilio de Cesarea, fue contemporáneo del legendario San Nicolás, y probablemente vivió durante el mismo siglo. En la tradición griega, lleva regalos a los niños cada 1 de enero, ya que es el día de San Basilio.
Navidad en Italia
El 6 de enero, tras 40 días de ayuno, los cristianos de las confesiones orientales de todo el mundo se sentarán a cenar en Navidad. Los católicos griegos y los cristianos ortodoxos celebrarán el nacimiento de Cristo durante tres días.
Según el calendario juliano, los católicos griegos y los cristianos ortodoxos se sentarán a cenar en Navidad el 6 de enero. Esta diferencia en el momento de la celebración se debe a que la Iglesia oriental utiliza el calendario juliano, mientras que los católicos utilizan el calendario gregoriano.
Actualmente se calcula que unos 100.000 ciudadanos de Ucrania pueden vivir y trabajar en Breslavia. Algunos de ellos son no creyentes, pero también hay cristianos ortodoxos y greco-católicos en este grupo. El número de participantes en las liturgias dominicales ha aumentado mucho en nuestra iglesia. Algunos de ellos pasarán esta Navidad en Breslavia”, añade el reverendo Andrzej Michaliszyn, párroco principal de la parroquia greco-católica de Breslavia.
En Nochebuena, los cristianos ortodoxos y los greco-católicos más persistentes ayunan todo el día, hasta el comienzo de la cena. A la hora de pedir deseos, los creyentes de las religiones orientales comparten el prosphoron en lugar de la oblea: es un pan de trigo cocido con harina, levadura y agua, que suele consumirse con miel en Nochebuena.
Navidad en Atenas
Aunque los árboles de Navidad son muy populares en Estados Unidos, tanto los árboles de Navidad como los barcos pueden encontrarse en los pueblos de las islas griegas. A lo largo de la historia del país, las esposas y los hijos griegos decoraban barcos de madera para dar la bienvenida a sus maridos e hijos de vuelta del mar, a salvo de cualquier daño. Hoy en día, la tradición sigue vigente.
En Nochebuena, es habitual que los niños acudan de casa en casa a sus barrios para cantar villancicos griegos, o “kalanta”. Tras desear felices fiestas a sus vecinos, los niños suelen ser recompensados con dulces, frutos secos y calderilla. La tradición es básicamente la versión griega de los villancicos norteamericanos.
Desde el baklava hasta el rizogalo, si alguna vez ha probado un dulce en The Simple Greek, debe estar familiarizado con el amor de los griegos por los deliciosos postres. Y durante la época navideña, los griegos hacen todo lo posible para preparar sus favoritos tradicionales, como los kourabiedes de almendra y la suave melomakarona, bañada en almíbar.
Tradiciones navideñas
La palabra griega para Navidad es Christougena o Christougenna, que significa literalmente “nacimiento de Cristo”. Cuando los griegos dicen “Feliz Navidad”, dicen “Kala Christougena”. El sonido aparente de la g se pronuncia como una y.
El griego también ha influido en la abreviatura escrita de Navidad como “Xmas”. Aunque a veces se considera una forma irrespetuosa de escribirla, para los griegos es una forma de escribir la palabra utilizando la cruz simbolizada por la “X”. Se considera una forma perfectamente respetuosa de escribir la Navidad y no una abreviatura casual.
Grecia también tiene sus propias tradiciones musicales en torno a las fiestas. De hecho, la palabra inglesa Christmas carol (villancico) proviene de la danza griega Choraulein, que se interpreta con música de flauta. Los villancicos se cantaban originalmente en las fiestas de todo el mundo, incluso en Grecia, por lo que esta tradición sigue viva en muchas de las principales ciudades y pequeños pueblos del país.
Algunos creen incluso que Papá Noel se originó en Grecia. Alrededor del año 300, se dice que el obispo Agios Nikolaos arrojó oro por las chimeneas para ayudar a mitigar la pobreza. Aunque hay muchas historias sobre el origen de Papá Noel, ésta puede ser una de las más antiguas y de mayor influencia en la tradición moderna y la tradición del hombre del Polo Norte.