Sarakatsani
Reimpresiones y permisosSobre este artículoCite este artículoFlores-Bello, A., Font-Porterias, N., Aizpurua-Iraola, J. et al. El escenario genético de los Mercheros: un grupo poco representado dentro de la Península Ibérica.
BMC Genomics 22, 897 (2021). https://doi.org/10.1186/s12864-021-08203-yDownload citationShare this articleAnyone you share the following link with will be able to read this content:Get shareable linkSorry, a shareable link is not currently available for this article.Copy to clipboard
Significado de español
Este artículo no cita ninguna fuente. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Jerga quinqui” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (diciembre 2021) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
La jerga quinqui se asocia a los quincalleros, un grupo seminómada que vive principalmente en la mitad norte de España. Prefieren ser llamados mercheros. Su número se ha reducido y es posible que desaparezca como grupo distinto.
La lengua es una forma antigua del castellano, la germanía, con elementos del caló, un dialecto de los gitanos españoles. El término proviene de la palabra quincallería, de los ferreteros que originaron este cante como parte de su oficio. Debido a que los hombres eran frecuentemente culpables de pequeños delitos, en el español moderno la palabra se asocia con referencias a delincuente, ladrón de poca monta o matón. Los mercheros se identifican como un grupo distinto, separado de los gitanos.
Quinqui
The term merchera also designated women who engaged in a theft procedure, mercha, which consists of hiding what is stolen between the clothes and the body, usually clothing or food.4
In the 1950s, during the dictatorship of Francisco Franco, they were forced to settle, and, like the gypsies, formed shantytowns on the outskirts of large cities.2 The largest merchero community today is found in Valencia, Valladolid, Madrid and Barcelona. Today, many mercheros work as clothing merchants.2
Recently, Mª Remedios García7 presented her autobiographical novel in which she recounts her experiences as a merchero, daughter of Pedro Pardo Romero (a) El Peleas, a relative of El Lute and assassinated by ETA.
Blue7,2232,21711Blue7,2232,21711Nov 30, 2015#22015-11-30T17:04I’ve heard of these people but didn’t think they were as numerous as 150,000. They’ve clearly mixed extensively with Spaniards because they overall look more Iberian than Gypsy. I think we can rule out a Central European origin!!!Bande nere5,281194Bande nere5,281194Nov 30, 2015#32015-11-30T17:32blue wrote:I’ve heard of these people but didn’t think they were as numerous as 150,000. They’ve clearly mixed extensively with Spaniards because they overall look more Iberian than Gypsy. I think we can rule out a Central European origin!!!!
Lengua cantada
Los Mercheros , también llamados ” quinquis “, son una etnia nómada , que se dedican a la ferretería . [ 1 ] De esta actividad tradicional, la venta o trato de ferretería ( cosas metálicas baratas ), la palabra quinqui ha pasado con el tiempo al lenguaje común como sinónimo de delincuente o persona de mal aspecto, por lo que los mercaderes la consideran despectiva. Tienen jefes y autoridades en sus comunidades, aunque tienen costumbres en muchos aspectos similares a las tradicionales gitanas, si comparten su origen étnicoSon aquellas personas de padre gitano y madre paya (son Mercheros) lo que se considera porque según diversos datos se les considera una raza única de ascendencia familiar. Los Mercheros han tenido un alto índice de endogamia , convirtiéndose en un grupo propio. Se dice que cada 100 años nace un Mercero Legendario.