Costumbres folcloricas
Sinónimo de folclore
Hola, y bienvenidos al boletín Folklore & Fiction. En esta edición, escribo sobre las costumbres populares con la ayuda de los académicos Richard Sweterlitsch y Wayland Hand, la escritora Naomi Novik y los amigos Vigdís Andersen y Sveinn Svavarsson, entre otros. Esta edición del boletín marca un alejamiento de la creencia folclórica y el comienzo de una introducción a grandes rasgos a varios géneros folclóricos diseñada para llenar el resto del año. Cada uno de los próximos temas es ampliamente estudiado por los folcloristas, pero como son menos aplicables inmediatamente a los escritores, sólo los glosaré. Sin embargo, la estructura del boletín seguirá siendo la misma, y espero que encuentres algo útil en el material para la construcción del mundo, la ambientación y el diálogo. El año que viene empezaré algo totalmente nuevo.
Las costumbres son formas tradicionales y esperadas de hacer las cosas, y se llevan a cabo con la suficiente regularidad como para formar parte de las convenciones sociales de un grupo. Las costumbres calendáricas se asocian a determinadas épocas del año, los ritos de paso se asocian a las transiciones vitales, los festivales pueden honrar a personas notables o conmemorar acontecimientos significativos, y otras costumbres pueden estar relacionadas con creencias comunes a un grupo (Sweterlitsch 1997, 168). Las costumbres populares ocupan un lugar intermedio entre las tradiciones orales, como la narración de cuentos, y la cultura material, como la alfarería, y hacen hincapié en la interacción del grupo más que en las habilidades y actuaciones individuales. Pueden ser a gran escala y generales, como las celebraciones navideñas, o pueden ser específicas y locales, como un festival anual que conmemora a la madre fundadora de un pueblo (Dorson 1972, 3). También tienden a cruzar las categorías. Un ejemplo de ello lo encontramos en la costumbre popular inglesa de avisar a las abejas de la muerte de un miembro de la familia, lo que podría considerarse parte del último rito del difunto y de la creencia de que “no informar a las abejas de una muerte, en particular de la muerte del amo, provocaría su muerte o su partida” (Hand 1970, 152).
Mito
Explicación: La “cultura popular” describe las tradiciones culturales que se realizan a nivel local y que se derivan de prácticas culturales de larga duración. La cultura popular se separa de la alta cultura por su carácter tradicional y localizado. La tradición del palo de mayo, en la que se baila alrededor de un palo el 1 de mayo en pueblos y ciudades pequeñas, es un ejemplo clásico de cultura popular.
Explicación: La música popular occidental, basada en la gran tradición musical occidental, se ha convertido en la música popular de gran parte del mundo. Esto no se debe tanto a la calidad intrínseca de la música como a la influencia de las empresas de comunicación estadounidenses y de Europa Occidental, que son las mayores empresas de este tipo en el mundo.
Explicación: Todas estas opciones de respuesta son descripciones precisas de las diferencias entre la cultura popular y la cultura pop. La cultura popular tiende a ser local, rural, consistente a lo largo del tiempo, pero inconsistente a lo largo de la geografía. La cultura pop, por el contrario, tiende a ser generalizada y uniforme a lo largo de una gran distancia geográfica, tiende a estar basada en centros urbanos, y generalmente experimenta un cambio bastante rápido a lo largo del tiempo. La cultura pop se utiliza a menudo para referirse a la música popular, las películas y los programas de televisión. Por otro lado, la cultura popular se utiliza para referirse a las tradiciones y costumbres que conforman la identidad cultural de un grupo local de personas.
Folklore
El folclore es el conjunto expresivo de la cultura que comparte un determinado grupo de personas; engloba las tradiciones comunes a esa cultura, subcultura o grupo. Incluye tradiciones orales como cuentos, proverbios y chistes. Incluye la cultura material, que va desde los estilos de construcción tradicionales hasta los juguetes hechos a mano comunes al grupo. El folclore también incluye las costumbres, la adopción de medidas para las creencias populares, las formas y los rituales de celebraciones como la Navidad y las bodas, los bailes populares y los ritos de iniciación. Cada uno de ellos, por separado o en combinación, se considera un artefacto folclórico. Tan esencial como la forma, el folclore también abarca la transmisión de estos artefactos de una región a otra o de una generación a otra. El folclore no es algo que se pueda adquirir típicamente en un programa escolar formal o en el estudio de las bellas artes. En su lugar, estas tradiciones se transmiten de manera informal de un individuo a otro, ya sea mediante instrucciones verbales o demostraciones. El estudio académico del folclore se denomina “estudios folclóricos” o “folclorística”, y puede estudiarse en los niveles de licenciatura, postgrado y doctorado[1].
Mitología
Desde su abundancia de canciones, melodías y bailes tradicionales hasta sus extrañas pero veneradas costumbres calendáricas, las comunidades inglesas llevan siglos reuniéndose para hacer música, compartir tradiciones y celebrar el cambio de año.
Denominado a menudo “patrimonio inmaterial” (este tipo de patrimonio no se compone de ladrillos y cemento), los primeros anticuarios temían que estuviera a punto de desaparecer desde que empezaron a prestarle atención a mediados del siglo XIX. Pero no se ha extinguido. Las costumbres y tradiciones evolucionan para mantenerse vigentes en la actualidad y seguir sirviendo a las comunidades de las que proceden, pero algunas se han mantenido notablemente similares en su forma a las registradas por los coleccionistas hace muchos años.
La English Folk Dance & Song Society fue creada por algunos de estos anticuarios para recopilar, anotar y registrar parte de este patrimonio inmaterial. Las colecciones de libros, notas manuscritas, canciones, melodías y danzas se conservan en su biblioteca y archivo, la Vaughan Williams Memorial Library en Cecil Sharp House.