El portugués en Francia
El portugués es una de las lenguas más habladas del mundo, situándose en el sexto lugar tras el chino, el español, el inglés, el hindi y el árabe. Hay dos tipos principales de portugués: el brasileño (que se habla en Brasil) y el europeo (que se habla en muchos países de Europa, incluido Portugal). Aunque tienen algunas similitudes, hay muchas diferencias en la entonación, la pronunciación, la gramática y el vocabulario.
En general, quienes hablan cualquiera de los dos idiomas pueden entender el otro, pero puede resultar difícil en algunas situaciones. Esto se debe a que hay muchos matices entre ambas. El lingüista estadounidense Albert Marckwardt acuñó el término “retraso colonial” como hipótesis de que las variedades originales de una lengua (por ejemplo, el portugués de Brasil) cambian menos que la variedad hablada en la madre patria (Portugal).
Los países tienden a seguir la evolución lingüística de la madre patria con un poco de retraso debido a la distancia geográfica. El portugués no fue considerado lengua oficial en Brasil hasta 1758, mientras que la colonización comenzó realmente en el siglo XVI. Con el tiempo, se produjeron cambios en la lengua debido al creciente contacto con los inmigrantes europeos y asiáticos.
Colonias de Portugal
La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa es una organización internacional formada por los ocho países independientes que tienen el portugués como lengua oficial. El portugués es también lengua oficial de la Unión Europea, Mercosur y la Unión Africana (una de las lenguas de trabajo) y una de las lenguas oficiales de otras organizaciones. La lengua portuguesa está ganando popularidad en África, Asia y Sudamérica como segunda lengua de estudio.
El portugués es, junto con el español, la lengua occidental que más crece y, según las estimaciones de la UNESCO, es el idioma con mayor potencial de crecimiento como lengua de comunicación internacional en África (sur) y Sudamérica. Se espera que los países africanos de habla portuguesa tengan una población conjunta de 83 millones de personas en 2050. Tras la adhesión de Brasil al mercado económico del Mercosur con otras naciones de América del Sur, como Argentina, Uruguay y Paraguay, ha aumentado la curiosidad por el estudio de la lengua portuguesa en esos países sudamericanos. El peso demográfico de Brasil en el continente seguirá reforzando la presencia de la lengua portuguesa en la región.
Portugués americano
En el sitio web de TAP dice que la prueba de antígeno de laboratorio, pero todas las farmacias parecen ser las únicas que hacen esa prueba aquí … ¡ayuda!
Hola, soy de Canadá y vuelo a Oporto el viernes. Veo a muchos canadienses aquí confundidos y frustrados con los ambiguos requisitos de prueba / aplicación en el lado de Portugal. Me preguntaba si alguien tiene experiencia o sabe lo que pasa si vuelas sin obtener una prueba previa a la salida y luego te piden una en Portugal. ¿Simplemente te obligan a hacer la prueba una vez que llegas allí? Gracias.
He cambiado mis planes de viaje a España, donde se aceptan los certificados de terceros países al 100% sin problemas. Es un sinsentido que Portugal sólo acepte certificados de una serie de países argumentando reciprocidad de los mismos, mientras que Canadá por ejemplo no está en esa lista y Canadá reconoce el certificado europeo desde hace meses. Portugal podría preguntarse después por qué no ve que el número de turistas de ciertos países se recupera tan rápido como el de sus vecinos.
La cultura de Portugal
De acuerdo con el Decreto Ley n.º 119-A/2021, los visados y permisos relativos a la estancia de extranjeros en el territorio nacional que hayan expirado después de febrero de 2020 se aceptan hasta el 31 de marzo de 2022.
Los permisos y visados relativos a la estancia en el territorio nacional se siguen aceptando en los mismos términos después del 31 de marzo de 2022, siempre que su titular presente justificación de que ya tiene cita para la correspondiente renovación.
Este documento será aceptado y considerado válido por todos los servicios públicos, concretamente en lo que se refiere a la obtención del número de usuario del Servicio Nacional de Salud y al acceso al SNS, así como al acceso a las prestaciones sociales, a los contratos de alquiler, a los contratos de trabajo, a la apertura de cuentas bancarias y a la contratación de servicios públicos esenciales.
Este documento será aceptado y considerado válido por todos los servicios públicos, concretamente en lo que respecta a la obtención del número de usuario del Servicio Nacional de Salud y al acceso al SNS, así como al acceso a las prestaciones sociales, los contratos de alquiler, los contratos de trabajo, la apertura de cuentas bancarias y la contratación de servicios públicos esenciales.