Tradiciones vascas en navidad

Belsnickel

La naturaleza es hermosa en cualquier época del año, y es bueno tomar aire fresco y despejar la mente, tanto si vives en el norte nevado como en el sur soleado. Convierte en tradición que toda la familia salga de excursión un día determinado de diciembre cada año.

Seguramente a tu gato o a tu perro no les gustará que les sugiramos esto, pero seguro que os hará reír a todos. ¿Otra idea? Poner a tu mascota en tu tarjeta de Navidad anual. (Acéptalo: Es mucho más fácil que intentar organizar al resto de la familia). Eso sí, asegúrate de no dejar nunca a tu mascota desatendida mientras esté vestida con su disfraz.

No hay nada como una taza de chocolate caliente casero en un frío día de invierno. Olvídate de los aguados envasados y prepara el tuyo propio con estas recetas de chocolate caliente. Incluso sería un buen regalo, con una taza y algunos malvaviscos.

Anímate y vuelve a sentirte como un niño. No te limites a mandar a los niños a jugar; tú también tienes que salir a jugar con ellos en la nieve. Viste a tu hombre de nieve, a tu mujer de nieve, a tu perro de nieve, a tu gato de nieve o a lo que sea de nieve con guantes y gorros de verdad.

Comida navideña vasca

Algunas de las tradiciones que se celebran hoy en día proceden de la influencia cristiana, pero otras son producto de religiones más antiguas. En la época precristiana se celebraba el fin/comienzo del año, mientras que para los cristianos el fin/comienzo del año era la Pascua. Así que la tradición más antigua fue asimilada y los cristianos trasladaron la celebración del nacimiento de Cristo a esta época. Hay varias formas de decir Navidad en euskera, como “Gabonak y “Natibitate”, pero el término más extendido es “Eguberria” o “día nuevo” en euskera.

Hoy conocemos al Olentzero como la figura mítica del invierno, pero toma su nombre de una costumbre más antigua. La palabra “olentzero” es la combinación de dos palabras–olesen-aroa–lo que nos da una indicación del significado de la figura. El significado de “aroa” es claro, significa “tiempo” o “estación”, pero “olesen” es una palabra vasca antigua que se conserva sólo en las canciones populares antiguas. De Otxandiano, Bizkaia viene el verso: Aterik ate oleska,/ beldurtu barik aize hotzaz/ hemen gaituzu kantatu naiez/ irigi zuen bihotzak. Y de Urdiaingo en Nafarroa: Olez, olez/ bakallu jalez/ bost eta sei hamaika/ txorixorik ez balin badago/ igual dela lukainka. Perú Abarka, en un libro del siglo XIX, escribe: Olesa ta ate-jotea da, nor ote dogu? En este contexto, vemos que “oles” significa llamar o pedir, y en muchas otras canciones también se asocia a la recogida de regalos. Podemos rastrear la transformación de la palabra de “olesen-aroal” a “olezen-aroa” a “olentsen-aro” a “olentzen-aroa” y finalmente a Olentzero.

Navidad de san sebastián

Si está familiarizado con la cultura vasca, probablemente ya sepa que nuestras tradiciones tienen raíces paganas.  De hecho, los vascos nos sentimos muy apegados a nuestra herencia pagana, aunque también nos comprometamos con festividades religiosas como la Navidad. Por eso, durante la época navideña, se mezclan las celebraciones tradicionales vascas con las tradiciones más cristianas de otras zonas de España. (Porque realmente, la Navidad es una de las celebraciones que nos une a todos). A continuación, hemos enumerado los días grandes para que pueda planificar su agenda si está en la ciudad. Y recuerde que, en todo momento, debe estar preparado para atiborrarse de comida.

Inicialmente, el Día de Santo Tomás no era más que el “Día del Impuesto” en el País Vasco. La tradición se remonta al siglo XIX, cuando los campesinos vascos se desplazaban a las principales ciudades, como San Sebastián, el 21 de diciembre para pagar las rentas a sus terratenientes. Con el tiempo, decidieron aprovechar el día de viaje para vender también sus mercancías y productos frescos, lo que permitió a todos abastecerse de artículos que no podían conseguir en sus propios pueblos. El día de mercado del 21 de diciembre no tardó en convertirse en una costumbre.

Wikipedia

He sido testigo de las fiestas de Mondragón durante varios años. Hay un desfile por el pueblo con el alegre Olentzero lanzando caramelos a la multitud. El desfile termina en la plaza principal del pueblo, donde los niños bailan, se cantan canciones y el Olentzero sigue repartiendo caramelos a la multitud. A continuación, los jóvenes que han llevado antorchas durante el desfile encienden una gran hoguera en el centro de la plaza. En algunas partes del País Vasco, se quema una efigie del Olentzero. Por lo que sé, la hoguera es una antigua práctica pagana de solsticio de renacimiento.

Parece que la fiesta se les ha ido de las manos, pero en realidad sólo era yo demostrando la cantidad adecuada de brandy que hay que poner en una copa. Debería llegar justo al borde del vaso cuando está puesto de lado. Nora dijo: “¡El vino de Poppy se cayó!”

Aunque en general estoy en contra de los estereotipos de género y estoy 100% segura de que de ninguna manera este habría sido el regalo si fuera un niño, no puedo negar que ella realmente ama su tabla de planchar.