Costumbres hawaianas
Día del rey kameham i
Es muy apropiado que Hawái haya sido ratificado como estado en agosto. Al fin y al cabo, se asocia el 50º estado de Estados Unidos con palmeras ondulantes, arena dorada y olas azules. Pero este archipiélago de ocho islas no fue ratificado como estado hasta 1959. Eso significa que este estado de islas tuvo siglos para desarrollar su propia y única cultura y costumbres hawaianas.
El estado más joven de Estados Unidos es también la cadena de islas más aislada del mundo. Situado en medio del océano Pacífico y del Cinturón de Fuego, Hawái está a seis horas de vuelo de la costa oeste de los Estados Unidos de América, o del “continente”, como los lugareños llaman a los 48 continentales. Este aislamiento, a tres husos horarios de Los Ángeles, contribuye a la peculiaridad cultural de Hawai. Las islas tienen espacio para respirar, por lo que Hawái no se ve tan afectado por los cambios culturales del continente.
Además, se puede añadir un poco de sabor internacional a su brillante novedad y aislamiento. La mayoría de los habitantes de Hawaii son de origen asiático, mientras que los nativos de la isla constituyen la tercera franja de población. Esto significa que tres culturas se han fusionado en las islas para convertirlas en un verdadero crisol.
La antigua cultura hawaiana
Mientras el hula y la confección de lei prosperan, otras antiguas tradiciones hawaianas están desapareciendo. Algunas sobreviven sólo gracias al trabajo de unos pocos maestros apasionados. La Oficina de Asuntos Hawaianos espera reforzar estas prácticas culturales con un directorio de artistas, instructores y expertos que se publicará próximamente. Conozca a cuatro de esos practicantes que luchan por mantener vivas sus antiguas artes.
Stone, de 68 años, tardó décadas en encontrar el camino de vuelta a sus raíces culturales. En los años 90, tenía más de 40 años y decidió que era hora de matricularse en la universidad. Asistió a una clase de iniciación a los estudios hawaianos en el Windward Community College, donde se le encargó la redacción de un informe cultural. Mientras la mayoría de sus compañeros optaban por centrarse en los viajes, él recordaba aquellas historias de su infancia.
Aun así, sus esfuerzos no dieron lugar a muchos practicantes y profesores activos. Algunos alumnos no entendían la agotadora dedicación que supone. Tarda entre 27 y 30 horas seguidas en fabricar un trineo de 3 metros de largo. Las manos le sangran por los cortes que se hace al tirar de las fibras, y a menudo trabaja con 60 metros de hilo cada vez. Si las fibras no se tensan lo suficiente, el trineo podría deshacerse durante un viaje.
Datos de la cultura hawaiana
Ya sea la 4ª generación de japoneses, haciendo mochi a mano para el Año Nuevo, o la Danza del Dragón para el Año Nuevo Chino, hay docenas de costumbres en Hawai que provienen de antiguas tradiciones y son grandes oportunidades para una celebración y para divertirse.
En todo el mundo, la gente tiene costumbres y tradiciones únicas, cosas que esperan durante ciertas épocas del año o estaciones. Es una gran parte del ser humano y de una sociedad o cultura. Una de las contribuciones más esenciales que cada cultura puede hacer a nuestra aldea global es su propia y muy singular versión de la vida y sus costumbres, que se han transmitido de generación en generación.
Las costumbres de Hawai provienen de una gran variedad de culturas. Además de las costumbres hawaianas, existen tradiciones chinas, portuguesas, japonesas, coreanas, puertorriqueñas, okinawenses, filipinas y de ascendencia europea, de las que TODOS queremos formar parte y entretenernos.
En 1850 llegaron inmigrantes chinos para trabajar en los campos de caña de azúcar. Desde entonces, el Estado de Aloha ha tenido una larga historia de atracción de personas de otras partes del mundo. Y todas estas nacionalidades y razas diferentes trajeron consigo su propia cultura y costumbres muy singulares. Por eso, nuestras islas han sido bendecidas con una extravagancia de tradiciones tan rica y variada.
Kameham i
Las tradiciones hawaianas sustentan los fantásticos paisajes y la generosa gente de las islas. La cultura hawaiana está llena de costumbres únicas que expresan la conexión que los nativos de Hawai sienten con las islas, los espíritus de la naturaleza y todos los seres vivos.
Malama Aina, el cuidado de la tierra, es un valor tradicional para todos los hawaianos. El pueblo hawaiano se siente especialmente unido a las islas que han sido su hogar durante más de un milenio. Consideran un profundo privilegio ser grandes administradores de la tierra para que todos, incluidas las generaciones futuras, puedan prosperar con la abundancia de los recursos naturales de las islas.
Los hawaianos dan gran valor a la familia. ‘Ohana significa familia en el idioma hawaiano, pero cuando un hawaiano dice ‘Ohana, no se refiere sólo a los parientes de sangre. Se refiere a todos sus amigos y a la comunidad hawaiana.
El honi ihu, tocar las narices, es una forma tradicional hawaiana de saludarse. Los nativos hawaianos creen que el aliento es la fuerza vital más importante, y el honi ihu permite el intercambio de aliento, de aromas compartidos, y transmite una sensación de cercanía en la relación.