Nombres huicholes
La mayoría de los indios huicholes viven en el centro noroeste de México, en la Sierra Madre Occidental. Su territorio se encuentra a unos 100 km al este de San Blas, en la costa del Pacífico, al norte de Guadalajara. Es difícil calcular la población de huicholes, pero a finales de los años 70 había al menos 8.000.
Los huicholes son agricultores de subsistencia. Su principal cultivo es el maíz, pero también cultivan judías y calabazas y, ocasionalmente, crían ganado. La vegetación varía con la altitud, pero los árboles cubren gran parte del paisaje. Para cultivar aquí, los huicholes han talado y quemado la vegetación natural. El suelo es pobre y el rendimiento de los cultivos es bajo, por lo que la desnutrición es habitual. Los huicholes también cazan, sobre todo ciervos y otros animales pequeños.
La ganadería se ha convertido en un elemento importante de la sociedad huichol. Aunque rara vez comen carne de vacuno, se quedan con la leche y el queso. La venta de carne de vacuno supone una importante fuente de ingresos para los huicholes. Los huicholes también venden madera y maíz sobrante para comprar otros alimentos y más ganado.
El gobierno mexicano ha impuesto una presidencia para mediar en las disputas entre los huicholes y las partes externas. El gobierno mexicano también ha instituido la recaudación de impuestos y un sistema de aplicación de la ley. El sistema político está en proceso de cambio, ya que el gobierno intenta armonizar sus deseos con las costumbres tradicionales de los huicholes.
Tradiciones huicholas
Jalisco cuenta con importantes grupos minoritarios, entre ellos los otomíes. Los otomíes representan el 4 por ciento de los hablantes indígenas de México; algunos de los otomíes se trasladaron al norte con los conquistadores españoles y se establecieron en Jalisco. La lengua otomí forma parte del grupo lingüístico oto-mangueano; muchos otomíes se asimilaron a la cultura española, por lo que son pocos los que conservan su lengua nativa en Jalisco.
Otro grupo jalisciense son los huicholes. Los huicholes representan menos del uno por ciento de los hablantes de lenguas indígenas en México; la mayoría vive en Nayarit, con un grupo significativo (36 por ciento) que vive en Jalisco[1] Los huicholes lograron sobrevivir y preservar su lengua a pesar de la guerra, las enfermedades y el mestizaje con los españoles.
La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para investigar en los registros mexicanos. Sin embargo, necesitará conocer algunas palabras y frases clave para entender los registros.
El idioma oficial de México es el español, que es hablado por el 90 por ciento de la población. Las lenguas indígenas de los aztecas, los mayas y otras tribus todavía se hablan en todo el país. Originalmente, puede haber habido más de 200 raíces de lenguas nativas.
Aprender la lengua huichol
El cuatro por ciento de los hablantes indígenas de México son otomíes, un grupo nativo que viajó al norte con los españoles durante su conquista de México y se estableció en Jalisco, Nayarit y Guanajuato. El otomí forma parte del grupo lingüístico oto-mangueano[1].
En Nayarit también hay muchos hablantes de la lengua huichol. Los hablantes de huichol representan sólo el 0,59% de los hablantes indígenas de México, pero aunque su número sea pequeño, representan un grupo tenaz de los nativos americanos de México. Los huicholes fueron capaces de sobrevivir y preservar su lengua, su cultura y su religión incluso cuando los grupos vecinos sucumbieron a las enfermedades y a la asimilación. El mayor número de hablantes de huichol, alrededor del 55%, vive en Nayarit[2].
La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para investigar en los registros mexicanos. Sin embargo, necesitará conocer algunas palabras y frases clave para entender los registros.
El idioma oficial de México es el español, que es hablado por el 90 por ciento de la población. Las lenguas indígenas de los aztecas, los mayas y otras tribus todavía se hablan en todo el país. Originalmente, puede haber habido más de 200 raíces de lenguas nativas.
Traductor de la lengua huichol
Estatus oficialRegulado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)Códigos lingüísticosISO 639-3hchGlottologhuic1243ELPHuicholEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.
La lengua huichol (huichol: wixárika) es una lengua indígena de México que pertenece a la familia lingüística uto-azteca. Es hablada por el grupo étnico ampliamente conocido como huichol (autodenominado wixaritari), cuyo territorio montañoso se extiende por porciones de los estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Nayarit, Zacatecas y Durango, principalmente en Jalisco.
Estados Unidos: La Habra, California; Houston, Texas. En virtud de la Ley de Derechos de las Lenguas Indígenas de 2003, las lenguas indígenas de México, junto con el español, son reconocidas como “lenguas nacionales”[3].
En los últimos años, se han elaborado en México al menos dos gramáticas de enseñanza del huichol para hablantes no nativos. Además, desde la década de los 80 se está llevando a cabo un proyecto para elaborar una gramática y un diccionario de referencia del huichol, realizado por un equipo de investigadores del Departamento de Lenguas Indígenas de la Universidad de Guadalajara,[5] y el primer volumen de la gramática de referencia se publicó en 2006.