Bordados ucranianos
Adelante, inténtalo, pero aquí nunca irás demasiado arreglado para algo. Los ucranianos, especialmente las mujeres, se esfuerzan mucho en arreglarse cada mañana, y eso se nota. Trajes en el trabajo, y ropa informal y fresca el resto del tiempo. Y puedes decidir que cualquier evento es formal y ponerte un vestido de gala: no serás la única. – Mayo de 2017
La embajada de Estados Unidos es el típico atuendo de negocios. Los ucranianos tienden a estar menos limitados por las ideas estadounidenses de atuendo de negocios, aunque las mujeres ucranianas siempre se ven elegantes, ya sea con un vestido de día o con vaqueros. Los hombres ucranianos suelen llevar traje, a veces sin corbata. Fuera del trabajo, las mujeres ucranianas suelen vestir de punta en blanco para las noches de fin de semana. Por otro lado, al menos en Kiev, el look se está alejando de la ropa de club, y cada vez más jóvenes hipsters visten como si estuvieran en Brooklyn, y las mujeres renuncian a los tacones por zapatos de cordones o elegantes zapatillas de deporte. Para los expatriados, la ropa formal es a veces necesaria para los bailes o las galas. – Noviembre de 2016
Sólo nos pusimos corbata negra para el baile de la Marina. La vestimenta de trabajo era un atuendo de negocios (aunque a las mujeres ucranianas no les gustaban mucho los trajes de pantalón o falda – tendían a usar vestidos o blusas elegantes y faldas/pantalones para trabajar. Muchos lugares de trabajo ucranianos son también más informales que la embajada de Estados Unidos, por lo que muchas mujeres ucranianas van al trabajo incluso en vaqueros).
Vyshyvanka
La etiqueta es un conjunto de reglas de comportamiento para las relaciones humanas. Se trata de signos lingüísticos, símbolos verbales, gestos, expresiones faciales. Ucrania tiene su propio sistema de creencias, que refleja el carácter nacional, los valores morales, el estilo de vida y el tipo de comportamiento.
Los ucranianos son gente muy amable y educada. Los ucranianos siguen unas sencillas reglas de etiqueta. Si te invitan a una casa familiar, es tradicional llevar un regalo o comida. Una botella de vino o un ramo de flores es una buena idea. Si se regalan flores, el número de flores del ramo debe ser impar. Un número par de flores es considerado de mala suerte por los ucranianos. Si hay niños en la casa, lleva también un pequeño regalo para ellos. Cuando se cena en casa de alguien, se suele pedir a los invitados que brinden durante la cena.
Los ucranianos no se dan la mano al cruzar el umbral de una puerta. Se considera que da mala suerte hacerlo. Los ucranianos son conocidos por su generosidad a la hora de cocinar y alimentar a los demás. Rechazar la comida puede considerarse grosero y descortés. Los ucranianos no son codiciosos; pueden compartir fácilmente todo lo que tienen con la gente de su entorno.
Ropa tradicional rusa
Si miras la ropa de una persona puedes entender de dónde viene. Nos gustaría contarle en detalle cómo se visten las mujeres ucranianas. No es un secreto que las mujeres ucranianas están consideradas entre las más bellas del mundo. Y no se trata sólo de que la naturaleza haya sido especialmente generosa con estas mujeres, sino también de que a las ucranianas les resulta vital lucir las 24 horas del día como si una limusina se detuviera delante de ellas y la alfombra roja cayera a sus pies.
Como dijo una vez el historiador de la moda Alexander Vasiliev: “las mujeres de Ucrania se visten para destacar, mientras que en Europa, al contrario”. En realidad, esto también se debe a la libertad interior, porque una mujer europea ya entiende su valor, por lo que se siente libre en su elección, pero una mujer de Ucrania necesita demostrar este valor. Los ucranianos siguen juzgando a los demás por su apariencia, es decir, siguen juzgando el libro por su portada. El segundo punto es, y se desprende del primero, que en Europa la geografía no importa.
Ropa tradicional en Ucrania
Los ejemplos y la perspectiva de este artículo pueden no representar una visión mundial del tema. Puedes mejorar este artículo, discutir el tema en la página de discusión o crear un nuevo artículo, según corresponda. (Septiembre de 2018) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
La vyshyvanka no está presente en el traje tradicional de las mujeres rusas con el sarafan que consiste en una falda larga y completa que cuelga justo debajo de los brazos con tirantes o un corpiño extremadamente abreviado que lo asegura sobre los hombros[5].
En las traducciones al inglés de los textos ucranianos, la palabra “vyshyvanka” es un préstamo[9]. Del mismo modo que el kilt habla de su origen escocés, o los mocasines atribuyen a la herencia de los nativos americanos, la vyshyvanka define con orgullo al pueblo ucraniano[10].
El bordado es un elemento fundamental del traje popular ucraniano en ambos sexos[11]: 16 La vyshyvanka ucraniana se distingue por los rasgos locales del bordado específico de Ucrania: La vyshyvanka no sólo habla de su origen ucraniano, sino también de la región concreta en la que se confeccionó. El ojo conocedor podía detectar la procedencia de una persona por la ropa que llevaba. El bordado es, por tanto, una artesanía importante en Ucrania y existen diferentes técnicas que se adaptan a los estilos locales con sus propios patrones y colores particulares. Tradicionalmente, el hilo se coloreaba según fórmulas locales utilizando cortezas, hojas, flores, bayas, etc. De este modo, el entorno local se refleja literalmente en el color del bordado.- JJ Gurga, Echoes of the Past: El cine poético ucraniano y el modo etnográfico vivencial[3].