Cómo utilizar los sobres de boda japoneses 祝儀袋使う方
¡Enhorabuena! Has sido elegido como invitado especial para el gran día de alguien. Sin embargo, te quedas perplejo, con la invitación de boda japonesa en las manos, el sudor goteando por tu frente, preguntándote cómo de diferente será la experiencia de lo que has visto en tu país y si serás capaz de pasar por todas las formalidades con gracia y estilo en esta tierra culturalmente desafiante de emociones. Pues bien, sécate ese sudor, empieza a leer y prepárate para celebrar tu debut en una boda japonesa.
No importa si asistes a la boda o no, se espera que envíes una respuesta por escrito. Junto con la invitación encontrarás una tarjeta en la que se te pide que confirmes tu presencia o tu ausencia. Si va a asistir, marque con un círculo 出席 (shusseki) y si no va a asistir, marque con un círculo 欠席 (kesseki). Asegúrate de borrar el honorífico ご (go) antes de cada palabra con dos líneas, y escribe un breve mensaje de felicitación en japonés o en inglés. Envía la tarjeta de vuelta lo antes posible.
No hay gran diferencia con otros países: es un evento formal, así que lleva algo formal a menos que te digan específicamente que no lo hagas. Sin embargo, hay algunos tabúes para las mujeres que todo el mundo obedece en silencio, independientemente del tipo de boda al que se asista. El más importante de todos es no ir nunca de blanco a una boda, porque, bueno, el color ya lo tiene la novia y, por muy importante que seas para el mundo, no deberías llamar más la atención que ella. Otras prohibiciones son llevar ropa demasiado reveladora, faldas demasiado cortas o exceso de colores y joyas.
Guía para asistir a una ceremonia de boda japonesa
Hay muchas cosas que hacer cuando te invitan a una boda. Responder a la invitación, preparar las cosas que hay que llevar, decidir qué ropa llevar y cómo peinarse, etc. También hay ciertas costumbres que debe conocer si le invitan a una boda en Japón, incluidas las complicadas normas sobre el “goshugi” (el regalo de dinero que se da a los novios) y la conducta esperada el día de la misma. Este artículo le presentará estas costumbres y normas de etiqueta. Asegúrese de familiarizarse con ellas de antemano para poder disfrutar plenamente de la boda ese día.
No es exagerado decir que una boda comienza cuando se responde a la invitación. En los preparativos de la boda, hay muchas cosas que no pueden llevarse a cabo si no se sabe quién va a venir, como los asientos, la organización de la comida y la decisión sobre el número de regalos que se van a preparar. Por lo tanto, deberías intentar confirmar tu asistencia en los 2 o 3 días siguientes a la recepción de la invitación, o como muy tarde antes de la fecha límite. Si, por cualquier motivo, no puedes confirmar tu disponibilidad hasta una fecha posterior, aunque sea antes de la fecha límite, es conveniente que les comuniques tus circunstancias. Una vez que recibas la invitación a la boda, considérate una parte importante de la misma y haz un esfuerzo para reducir la carga de los novios.
Recepciones de bodas japonesas (regalos para los invitados y cuánto
Las bodas en Japón se organizan tradicionalmente según el espíritu del sintoísmo. Las ceremonias suelen estar entrelazadas con las costumbres cristianas, pero a veces también podemos encontrarnos con bodas budistas que concuerdan plenamente con un modelo tradicional de boda.
Los matrimonios civiles y las celebraciones por la iglesia son igualmente populares en Japón. A pesar de la creciente popularidad de las bodas cristianas, el Shinzenshiki sigue siendo la única ceremonia verdaderamente japonesa. Las bodas pseudocristianas combinan varias tradiciones, lo que hace que la ceremonia sea ligeramente excéntrica. En la versión autóctona, es decir, el Shinzenshiki real, la tradición se basa totalmente en el sintoísmo. El Shinzenshiki es una ceremonia muy costosa, no al alcance de todos. Durante el rito tradicional, la novia se viste con un exquisito kimono de varias capas y una cubierta ornamental para la cabeza – tsuno kakushi. Su rostro y su cuerpo se cubren de pintura blanca, símbolo de pureza. El novio lleva un kimono negro. El matrimonio se solemniza ante un sacerdote – nakodo, en un santuario, con el acompañamiento de instrumentos tradicionales y en compañía de los familiares más cercanos. La ceremonia matrimonial concluye con la ingesta de sake en nueve vasos, justo después de que los recién casados intercambien los anillos. El Shinzenshiki termina con una recepción de boda en la que ya no se usan los trajes tradicionales: la novia se pone un vestido y el novio, un traje.
Dar dinero en las bodas chinas y japonesas
Ideas y consejosCeremonia y recepciónTradiciones de boda13 costumbres que se pueden esperar en una boda tradicional japonesa Los expertos en bodas explican cómo las costumbres históricas informaron las bodas que se ven en el Japón actual.Eriko Sakihama / UNISON
Hemos incluido productos de terceros para ayudarle a navegar y disfrutar de los momentos más importantes de la vida. Las compras realizadas a través de los enlaces de esta página pueden reportarnos una comisión.Aunque algunas tradiciones nupciales, fuertemente arraigadas en la historia, pueden encontrarse en las bodas japonesas modernas, las nupcias celebradas por la mayoría de las parejas en el Japón actual no son tan tradicionales como la gente puede suponer. Aunque la cultura, la etiqueta y las influencias japonesas siguen estando muy presentes en las bodas japonesas, todos los asuntos tienden a mezclar el estilo contemporáneo con los elementos tradicionales para conseguir un evento más moderno y occidentalizado. Ayuka Chelsea Matsumoto, experta en bodas y productora creativa de Present & Co., explica que las modernas “bodas japonesas están muy occidentalizadas. Aunque siguen existiendo tradiciones y rituales japoneses, no se les da mucha importancia. Estas bodas representan una mezcla del antiguo espíritu japonés y las sofisticadas influencias culturales occidentales. A decir verdad, las bodas japonesas son muy similares al estilo de celebraciones que se ven en Estados Unidos. En cuanto a las ceremonias nupciales, las de estilo sintoísta representan entre el diez y el veinte por ciento de las bodas. Sin embargo, la mayoría de las parejas prefieren una ceremonia de estilo cristiano en una capilla, aunque ellos mismos no sean cristianos”.