Comida tradicional alemana
Si le pidiera que describiera el traje nacional de Alemania, sin duda la mayoría de las respuestas hablarían de los lederhosen y de los vestidos de las camareras que suelen verse en la Oktoberfest. En realidad, no existe un verdadero traje nacional de Alemania, sino que varias regiones y grupos tienen sus propios trajes tradicionales, que se han desarrollado para responder a las condiciones y antecedentes únicos de sus portadores.
En conjunto, estos trajes se conocen como “Tracht”, una palabra alemana que se traduce aproximadamente como “lo que se lleva”. Decidí explorar el trasfondo de cuatro tipos de Tracht, dos con los que estaba familiarizada y otros dos con los que no, para comprender mejor la rica variedad de trajes tradicionales de Europa central.
El más famoso de todos los Tracht es el Lederhosen, que se traduce como “pantalones de cuero”. Estos pantalones se llevaban sobre todo en las regiones alpinas de Europa central, y hoy en día se asocian más a Baviera y Austria. Suelen llevarse hasta la rodilla o por encima de ella, y suelen llevar bolsillos, incluido un bolsillo para cuchillos, tirantes y una solapa delantera.
Ropa tradicional del norte de Alemania
Originalmente ropa de trabajo en el pueblo, más tarde atuendo festivo para el Oktoberfest, ahora atuendo de moda: los trajes tradicionales son tendencia. Los jóvenes diseñadores vuelven a la tradición, a los materiales de alta calidad y a la artesanía.
Alemania. Tradición y tendencia no tienen por qué ser mutuamente excluyentes. Y en absoluto en la moda. Los grandes fabricantes de trajes tradicionales alemanes Angermaier y Lodenfrey lo ejemplifican: envían sus dirndls a Abu Dhabi y venden lederhosen en Estados Unidos. Y también en Alemania la gente ya no lleva los dirndls y la piel de gamuza sólo para la Oktoberfest de Múnich, sino también en bodas y fiestas temáticas, en el Rin y en el Elba. Pero tras años de uso del dirndl de plástico, los diseñadores alemanes, y sus clientes, vuelven cada vez más a la tradición. Por ejemplo, los diseñadores de la marca muniquesa Gottseidank. Han creado un auténtico dirndl de declaración: colores apagados, formas estrictas, artesanía alemana hasta en las puntas de las suntuosas blusas. Nada de extravagancias, sino una elegante sobriedad.
Ropa típica alemana
El dirndl (en alemán: [ˈdɪʁndl̩]) es un vestido femenino originario de las zonas alpinas de habla alemana. Lo llevan tradicionalmente las mujeres y niñas de Baviera (sureste de Alemania), Austria, Liechtenstein, Suiza y las regiones alpinas de Italia y Francia. El dirndl se compone de un corpiño ajustado con escote, una blusa que se lleva debajo del corpiño, una falda ancha de cintura alta y un delantal[1][2][3].
El dirndl se considera un traje popular (en alemán Tracht). Se desarrolló como vestimenta de los campesinos alpinos entre los siglos XVI y XVIII.[1][4][5] Hoy en día se considera generalmente el traje tradicional de las mujeres y niñas de las zonas de habla alemana de los Alpes, con diseños particulares asociados a las distintas regiones. La contrapartida masculina habitual del dirndl es el lederhosen.
A finales del siglo XIX, el dirndl fue adaptado por las clases altas y medias como una moda, y posteriormente se extendió como una moda fuera de su zona de origen. Existen muchas variedades de adaptaciones a partir de los diseños folclóricos originales.[1] El dirndl también lo llevan como traje étnico las poblaciones de la diáspora alemana en otros países.
Lederhosen
Los trajes tradicionales alemanes solían tener una imagen de polvo. Hoy en día, los dirndl y los lederhosen se consideran de buena educación en la Oktoberfest. Pero está claro que el dirndl se lleva en Baviera. ¿Pero qué se lleva en el resto de Alemania? ¿En Renania del Norte-Westfalia o en Hesse? ¿Cuál era el objetivo original de llevar un traje tradicional?
No existe un traje tradicional alemán, aunque mucha gente piense que el dirndl y los lederhosen forman parte del patrimonio cultural general. Averigüe qué se considera traje tradicional alemán en otros estados federados alemanes.
El apogeo de los trajes tradicionales se produjo a principios del siglo XIX, cuando Napoleón celebró su marcha triunfal por Europa. Al fin y al cabo, era inaceptable tener que vestirse como el enemigo, por lo que el orgullo nacional de los alemanes vivió su apogeo.
Federico el Grande hizo que los verdugos se vistieran a la moda francesa para ajustarse a los gustos del adversario. Cuando murió en 1786, se aprovechó la ocasión para crear un traje nacional alemán.