Tradiciones chinas
3. Respetar sus hogares En China, prácticamente nadie lleva zapatos dentro de su casa. Al entrar en la mayoría de las casas o apartamentos, es probable que haya una colección de pantuflas para que te las pongas nada más entrar por la puerta. Cuando entraba en casa de alguien, siempre me hacía gracia que ninguna de las pantuflas me entrara, ya que mis pies eran demasiado grandes. Hacía el ridículo andando con zapatillas pequeñas o me limitaba a andar en calcetines, lo que también es totalmente aceptable, pero nunca hay que andar descalzo en casa de alguien.4. Ser puntualUna cosa importante que hay que recordar en China es ser siempre puntual. Una vez me quedé dormida por la mañana mientras una amiga me esperaba fuera para ir a una reunión. No se enfadó, pero me di cuenta de que estaba molesta y de que mi tardanza no era culturalmente aceptable. Como alguien que suele llegar “elegantemente tarde” a los Estados Unidos, aprendí rápidamente que tenía que acabar con este hábito. A lo largo de mi semestre sabático me volví mucho más puntual. Los retrasos siguen produciéndose y, cuando lo hacen, también aprendí que lo mejor es no dar una excusa, sino disculparse humildemente con aquellos a los que has hecho esperar.
La cultura china moderna
Conocer la etiqueta y las costumbres chinas básicas es indispensable cuando se viaja a Taiwán o a China. Desde las circunstancias más sencillas, como saber cómo saludar a los chinos, hasta situaciones más sutiles, como qué color utilizar al escribir el nombre de alguien, encontrará en esta página algunas normas de etiqueta chinas muy fundamentales.
Al contrario de lo que piensan muchos extranjeros, no hay que hacer una reverencia al saludar a los chinos. Dar la mano, sonreír y decir “hola” o “ni hao” es la forma más habitual de saludar en China o Taiwán. Utilice “nin hao” para saludar a los chinos mayores.
Regla nº 1: No coloques los palillos en el arroz de forma que se levanten. Los chinos piensan que parece incienso clavado en la ceniza de un incensario. Cuando no los uses, o tengas que beber, o hablar, puedes dejarlos planos sobre la mesa. Cuando termines de comer, colócalos planos sobre tu cuenco.
A veces, se coloca un par de palillos extra en el centro de la mesa. Estos palillos se llaman “gong kuai” o “palillos de uso público”. Se utilizan (por razones de higiene) para coger la comida de las bandejas de servicio, y se vuelven a colocar en el centro después de usarlos.
La cultura empresarial china
Al ser una de las civilizaciones vivas más antiguas de la Tierra, China ha ido desarrollando su cultura a lo largo de milenios y, durante su visita, es posible que se dé cuenta de que la cultura china no es exactamente lo que usted está acostumbrado. Lo que puede ser culturalmente aceptable en Occidente puede ser tabú en China (y viceversa), así que es natural sentirse un poco abrumado cuando se visita China por primera vez.
Para ayudar a mantener el choque cultural al mínimo, hemos recopilado esta práctica lista de lo que se debe y no se debe hacer culturalmente, así como una guía general de etiqueta que le ayudará a integrarse en este fascinante país.
Si le interesa saber más sobre la cultura de los templos chinos, no deje de consultar nuestra guía Cómo visitar un templo chino o acompáñenos en nuestro popular viaje de 7 días en tren para descubrir el Tíbet, en el que estará rodeado de un paisaje espectacular mientras viaja por el ferrocarril más alto del mundo.
¿Está pensando en viajar a la Ruta de la Seda? No deje de consultar nuestra Guía de la Ruta de la Seda, o si es la primera vez que visita China, nuestro recorrido de 13 días Pekín- Xian- Dunhuang- Urumqi- Shanghái incorpora una visita a la Ruta de la Seda con otros puntos destacados de China.
Saludo amistoso en chino
Consejo: Asegúrate de que pronuncias correctamente el pinyin de estos saludos con la tabla de pinyin gratuita de Yoyo Chinese (enlace). Tiene demostraciones de audio para todos los sonidos del mandarín y explicaciones en vídeo para algunas de las sílabas más difíciles.
Cuando las personas se conocen y se relacionan de forma casual, una de ellas suele hacer una pregunta sencilla a la otra. Esto es similar a la forma en que los estadounidenses se preguntan casualmente: “¿Qué pasa?” o “¿Cómo estás?”. Es el mismo concepto, pero las preguntas son diferentes en chino.
No hace falta ningún otro saludo como un “hola” o un “hola” antes de la pregunta, porque la pregunta ES el saludo. Y como se trata de un saludo y no de una pregunta, la respuesta a estos saludos suele ser muy sencilla. Incluso si de hecho NO has comido todavía, no importa.
Mi forma favorita de saludar a los chinos es cuando simplemente dicen lo que es obvio. También lo hacemos en inglés, como cuando decimos: “¡Te has levantado temprano!” o “¡Hoy hace un día precioso!”. Pero de alguna manera parece aún más obvio en chino, así que me divierte mucho.