Navidad en Corea del Sur
Recuerdos de la Navidad en Japón por el P. John A Carten, SFM Cuando pienso en la Navidad en Japón, una de las cosas que me viene a la mente es cómo mucha gente en Japón compra un pastel de Navidad. En la tarde del 24 de diciembre, se apilan cajas y cajas de pasteles de Navidad decorados con estilos increíblemente bellos fuera de las panaderías cerca de casi todas las estaciones de tren. Cuando la gente se dirige a casa desde el trabajo, muchos compran un pastel de Navidad para compartirlo con su familia la noche del 24 de diciembre.
El otro recuerdo que tengo es lo bonitas que estaban decoradas las iglesias para las misas de Nochebuena. Como el día de Navidad es un día laborable para la mayoría de la gente, las iglesias están abarrotadas en Nochebuena, y muchas veces los miembros de la familia que no eran cristianos acompañaban a los que sí lo eran para asistir a la misa esa noche. Siempre era un buen momento para conocer a los miembros de la familia que no eran cristianos. En todas las parroquias en las que trabajé se celebraba un poco después de la misa, y la gente tenía la oportunidad de charlar con los demás e intercambiar saludos navideños.
Feliz Navidad japonesa
Antes de que Japón adoptara el calendario gregoriano en 1873, las fechas de las fiestas se basaban en el calendario lunisolar tradicional chino. Así, el Año Nuevo, por ejemplo, se celebraba al principio de la primavera, como ocurre en la China moderna, Corea y Vietnam. Japón tiene 16 fiestas nacionales reconocidas por el gobierno[1].
Esta fiesta nacional se estableció en 1948 como un día para felicitar y animar a las personas que han alcanzado la edad de la madurez (20 años) durante el año. Ciudades y pueblos de todo el país celebran ceremonias para estas personas. Originalmente se celebraba el 15 de enero, pero en el año 2000 se cambió al segundo lunes de enero de acuerdo con el sistema de lunes feliz.
Esta fiesta nacional se estableció en 1966 (y se celebró por primera vez en 1967) como un día para reflexionar sobre el establecimiento de la nación y para alimentar el amor por el país. Desde 1872 hasta 1948, el 11 de febrero fue conocido como Kigen-setsu (紀元節), una fiesta que conmemora el día en que -según el Nihon Shoki- el legendario emperador Jimmu habría accedido al trono en el año 660 a.C.
Vacaciones de Navidad en Japón
La Navidad es una fiesta cristiana, y en Japón hay pocos cristianos. La Navidad en Japón es, por tanto, un asunto muy secular. Sin embargo, aunque el día de Navidad ni siquiera es festivo, se celebran muchas cosas en todo el país.
Es una época de amor, amistad y familia. Los japoneses han decidido adoptar todos los mejores aspectos de la fiesta, eliminando sus connotaciones religiosas. Los japoneses reparten regalos y envían tarjetas navideñas, y hay mercados y pasteles de Navidad. Extrañamente, el KFC es la comida navideña número uno, mientras que ninguna fiesta navideña está completa en Japón sin un viaje a Tokyo Disneyland.
Los japoneses no llevan mucho tiempo celebrándolo, pero tienen algunas tradiciones navideñas únicas. Dado que es una época para compartir y celebrar el amor y la amistad con los amigos y la familia, los japoneses tienen afinidad por enviar tarjetas de Navidad y comprar regalos navideños en diciembre.
Esto se debe a que la Nochebuena es un día para que los enamorados se expresen su amor, de forma similar al día de San Valentín. De hecho, a menudo se le llama el Día de San Valentín japonés, y es un día que muchos planifican con meses de antelación.
Comida navideña japonesa
Cuando se acercan las fiestas, ¿se ha preguntado alguna vez cómo se celebran la Navidad y el Año Nuevo en Japón? Ambas fiestas se celebran ampliamente, pero en Japón sólo se celebra la Navidad desde hace unos 500 años. El Año Nuevo es una celebración mucho más grande y antigua. En este artículo, echaremos un vistazo a estas dos populares fiestas de fin de año, así como a lo que puede esperar si las celebra en Japón.
Técnicamente, la Nochebuena es una fiesta más popular en Japón que el día de Navidad. Aunque ninguna de las dos fechas es un día festivo federal, las familias lo celebran juntas con una cena especial y los niños abren los regalos.
Solo hay una forma de decir “Feliz Navidad” en japonés, ¡y suena prácticamente igual que en inglés! メリークリスマス (merii kurisumasu) es un préstamo del inglés. Se trata de Merry Christmas, pero con el ligero giro de una pronunciación más japonesa.
Al ser una frase prestada, no hay una forma más educada de decir Feliz Navidad en japonés. Afortunadamente, メリークリスマス tampoco se considera una frase descortés. ¡Siéntase libre de desear a sus amigos, a sus mayores o incluso a su jefe una muy メリークリスマス!